Me and me

My photo
Hi I'm nick. I'm a mad high school student in love for The Queen(figuratively speaking). I'm a teen and i want to know other peron like me, crazy like me. I love English and I like Science and Maths.

Thursday 8 October 2009

Here we are the traslation of the song

Mondo Pazzo, Da Gary Jules


Tutto intorno a me ci sono facce familiari
Sono esausto di questi posti, esausto di queste facce
Di primo mattino escono per le loro corse giornaliere
Senza meta, (completamente) senza meta
Le loro lacrime stanno uscendo fuori dai loro occhiali
Non hanno espressione, (completamente) senza espressione
Voglio nascondere il mio pensiero, voglio annegare il mio dolore,
Non c’è un domani, (assolutamente) non c’è un domani

Lo so è un po’ buffo
È anche un po’ triste
I sogni in cui (io) muoio
Sono i migliori che possa avere / fare
È difficile dirtelo
È difficile da capire / capirlo
Quando le persone si fissano su cose
È veramente, un pazzo, pazzo, mondo

Bambini che aspettano il giorno in cui saranno ascoltati e si
sentiranno bene
Buon compleanno, Buon compleanno
Ti fanno sentire come ogni bambino dovrebbe
Seduti e ascoltate, state seduti e ascoltate
Oggi a scuola ero molto nervoso
Nessuno mi conosceva, (Assolutamente) nessuno mi conosceva
Salve, prof, ripetimi la lezione per oggi
Guardami negli occhi guardami negli occhi

Lo so è un po’ buffo
È anche un po’ triste
I sogni in cui (io) muoio
Sono i migliori che possa avere / fare
È difficile dirtelo
È difficile da capire / capirlo
Quando le persone si fissano su cose
È veramente, un pazzo, pazzo, mondo
Allarga la tua vista delle cose
Mondo pazzo

No comments:

Post a Comment